Certificado de origen para la exportación
Cada año se emiten millones de certificados de origen en todo el mundo, lo que facilita el intercambio y el comercio en todo el mundo. A través de nuestra Federación Mundial de Cámaras, defendemos y promovemos la posición única de las cámaras como agente natural y de confianza en la emisión de importantes documentos comerciales.
Un Certificado de Origen (CO) es un importante documento de comercio internacional que certifica que las mercancías de un determinado envío de exportación han sido obtenidas, producidas, fabricadas o procesadas íntegramente en un país concreto. Declaran la “nacionalidad” del producto y también sirven como declaración del exportador para satisfacer los requisitos aduaneros o comerciales.
En 2022, la CCI lanzó Genesis, una herramienta de certificación digital que permite a los exportadores solicitar en línea a su cámara de comercio correspondiente la certificación de su declaración de origen en las declaraciones en factura. Al ofrecer una herramienta de verificación fiable a los exportadores, pero también a los importadores y a las autoridades aduaneras, Genesis pretende reducir los riesgos de fraude y los costes, y facilitar los controles aduaneros.
Conocimiento de embarque
Las normas de origen determinan en qué país se ha obtenido o fabricado un producto – su “nacionalidad económica” – y ayudan a garantizar que las autoridades aduaneras apliquen correctamente los derechos más bajos para que las empresas se beneficien de ellos.
En primer lugar, determine si su producto se ha obtenido íntegramente en el país en cuestión. Si es así, podría beneficiarse de los derechos de aduana reducidos. El hecho de que se obtenga en su totalidad se aplica sobre todo a los animales vivos y a los productos agrícolas.
Si su producto no se obtiene íntegramente en el país en cuestión, tendrá que cumplir otras normas específicas del producto. Si hay normas alternativas, su producto sólo tiene que cumplir una de ellas.
Una vez que sepa que su producto puede beneficiarse de derechos de aduana más bajos (su producto cuenta como “originario”), el siguiente paso es demostrar su carácter originario a las autoridades aduaneras del país de destino. Sólo entonces podrá pagar derechos de aduana más bajos.
Cada acuerdo comercial establece normas específicas sobre los procedimientos de origen. Puede consultarlas en la sección Mercados o en los resultados de búsqueda de Mi Asistente Comercial. Las normas especifican cómo puede demostrar el origen de su producto.
Requisitos del certificado de origen
En el caso de un exportador que no tenga su sede en la República de Irlanda, debe incluirse el nombre y la dirección del representante de la República de Irlanda con la frase “Por y en nombre de” y el nombre y la dirección del exportador extranjero.
Un proveedor, por ejemplo un transitario o un agente marítimo, puede solicitar un certificado de origen en nombre del exportador siempre que en la casilla 1 figure el nombre y la dirección del proveedor y la frase “Por y en nombre de” seguida del nombre y la dirección del exportador.
Una empresa multinacional puede solicitar certificados de origen en nombre de sus operaciones en el extranjero siempre que toda la facturación o administración de las exportaciones de la empresa se realice en la República de Irlanda.
N.B. Normalmente se debe presentar una factura comercial como prueba con la solicitud del Certificado de Origen. Los datos del expedidor y del destinatario deben coincidir con la factura comercial presentada con la solicitud del certificado de origen.
Si no se conoce el nombre y la dirección del destinatario en el extranjero (por ejemplo, si las mercancías van a formar parte de un envío consolidado o el destino final se decidirá mientras están en tránsito), deberá insertarse “A la orden” con el país de destino.
Cómo obtener el certificado de origen
Reclamar la preferencia del TLC permite que los productos estadounidenses que reúnen los requisitos sean más competitivos gracias a la reducción o exención de los derechos (aranceles), aunque se sigan aplicando los impuestos locales. Los certificados del TLC son opcionales y no se requieren para que los envíos pasen por la aduana. Sin embargo, a los productos enviados sin una de ellas se les puede aplicar la tarifa arancelaria estándar, así que asegúrese de incluir una certificación de origen del TLC. Para los envíos inferiores a 2.500 dólares, el exportador debe indicar en la factura que el producto es de origen estadounidense y que cumple los requisitos para obtener un TLC. En el caso de Israel, es posible que los exportadores o productores estadounidenses tengan que rellenar y firmar la Declaración de Factura de Origen Estadounidense.
Los certificados o declaraciones del TLC sólo deben emitirse si su mercancía cumple los requisitos para el TLC. No todos los acuerdos de ALC requieren formularios específicos. La mayoría de los socios del TLC pueden aceptar declaraciones que contengan elementos de datos específicos, incluyendo información que indique cómo el producto califica para un TLC. Sin embargo, los importadores pueden pedir a los exportadores que utilicen un formato específico. Aunque el formulario/formato es opcional, la información es necesaria para que el importador pueda reclamar un trato aduanero preferencial. Comuníquese siempre con su comprador y con el expedidor/transitario sobre la documentación necesaria. Los requisitos detallados de certificación del TLC para las solicitudes de trato arancelario preferencial en el marco del TLC suelen encontrarse en su capítulo de normas de origen (ROO). Hay tres maneras de localizar el capítulo de ROO específico para un socio del TLC en particular, lea la sección sobre Dónde encontrar las reglas de origen en el artículo sobre las reglas de origen del TLC. Puede acceder a un modelo de Certificado de Origen a través del sitio web del CBP. Necesitará utilizar un visor de PDF y acceder con el navegador Microsoft Edge.